UBICACION: CENTRO COMERCIAL LA CASCADA. TORRE EMPRESARIAL. PISO 4. OFIC 4-09. CARRIZAL. EDO MIRANDA. VZLA. TLFS: 0212-3816804, 0414-2070727. E-MAIL: abogadosaiso@yahoo.com. TWITTER: @anasantandero.

NOTA: Sres. Usuarios. Nos mudamos a "TUSOLUCIONLEGAL.COM.VE". En lo adelante y con gusto, desde allí responderemos sus inquietudes. Disculpen las molestias ocasionadas. Dra. Ana Santander. 0414-2070727.


23 de marzo de 2012

RESTITUCION INTERNACIONAL DE MENORES ¿CUÁNDO PROCEDE?:






Nota: Sres. Usuarios. Nos mudamos a “TUSOLUCIONLEGAL.COM.VE”. En lo adelante y con gusto, desde allí responderemos sus inquietudes. Disculpen las molestias ocasionadas. Dra. Ana Santander. 0414-2070727.

Hemos recibido en nuestro Despacho Jurídico, clientes interesados en restituir a un menor, así como en negarse a restituir al mismo. A tales fines, queremos aclarar el tema de la siguiente forma: ESTADO REQUIRENTE: Es el Estado en el cual el menor tenía fijada su residencia. ESTADO REQUERIDO: Es el Estado al cual se le exige devuelva, retorne al menor al Estado Requirente. FUNDAMENTO LEGAL DE LA RESTITUCION: El Artículo 3 de la Convención de la Haya del 25 de Octubre 1980, sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores, señala: El traslado o la retención de un menor se considerarán ilícitos:  a) Cuando se hayan producido con infracción de un derecho de custodia atribuido, separada o conjuntamente, a una persona, a una institución, o a cualquier otro organismo, con arreglo al derecho vigente en el Estado en que el menor tenía su residencia habitual inmediatamente antes de su traslado o retención; y  b) Cuando este derecho se ejercía en forma efectiva, separada o conjuntamente, en el momento del traslado o de la retención, o se habría ejercido de no haberse producido dicho traslado o retención. El derecho de custodia mencionado en a) puede resultar, en particular, de una atribución de pleno derecho, de una decisión judicial o administrativa, o de un acuerdo vigente según el derecho de dicho Estado”. OPORTUNIDAD PARA EXIGIR LA RESTITUCION DEL MENOR: El Artículo 12 de la Convención en comento, señala: “Cuando un menor haya sido trasladado o retenido ilícitamente en el sentido previsto en el Artículo 3 y en la fecha de la iniciación del procedimiento ante la autoridad judicial o administrativa del Estado Contratante donde se halle el menor, hubiera transcurrido un período inferior a un año desde el momento en que se produjo el traslado o retención ilícitos, la autoridad competente ordenará la restitución inmediata del menor.  La autoridad judicial o administrativa, aún en el caso de que se hubieren iniciado los procedimientos después de la expiración del plazo de un año a que se hace referencia en el párrafo precedente, ordenará asimismo la restitución del menor salvo que quede demostrado que el menor ha quedado integrado en su nuevo ambiente...” EXCEPCIONES A LA RESTITUCION: Al momento en que sea requerido que se restituya un menor a su país de residencia habitual, (bien sea por rogatoria, o a través de la Autoridad Central del país requirente), el Abogado que se oponga a la restitución, deberá alegar, fundamentar, y probar, entre otras cosas, las siguientes excepciones, de conformidad con el artículo 13  ejusdem: 1.- Que la persona, institución u organismo que se hubiera hecho cargo del menor no ejercía de modo efectivo el derecho de custodia en el momento en que fue trasladado o retenido, 2.-Que el solicitante de la restitución había consentido o posteriormente aceptado el traslado o retención. En este punto, debo hacer una observación, no es lo mismo “retener” a un menor, que “trasladar” a un menor. Los Abogados debemos ser cuidadosos en este sentido. 3.-Que exista un grave riesgo de que la restitución del menor lo exponga a un peligro físico o psíquico o que de cualquier otra manera ponga al menor en una situación intolerable. En este sentido, nuestros Tribunales han aceptado que esta excepción abarca no sólo al menor, sino a cualquier persona, cuyo interés primario indique que pueda ser expuesto a tal peligro o situación. 4.- Que la restitución no procede pues no lo permiten los principios fundamentales del Estado requerido en materia de protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales. 5.-Que de haberse obtenido una medida, decisión interlocutoria, sobre la custodia, no podrá justificar la negativa para restituir a un menor, pero las autoridades judiciales o administrativas del Estado podrán tener en cuenta los motivos de dicha decisión al aplicar el presente Convenio. CONCLUSION: Las excepciones antes indicadas deberán ser fundamentadas y soportadas con pruebas en la Audiencia Unica que se celebre a tal fin, por lo menos, llevar a la convicción del Juez Mediador y Sustanciador, que existen argumento contundentes para no ordenar la restitución, ello a los fines de poder iniciar la fase de sustanciación de pruebas (promoción, evacuación y análisis de las mismas), para poder finalmente pasar a la fase de juicio, en la cual el Juez de Juicio dictará su sentencia acordando o no la restitución. Debo acotar, que en la solicitud de restitución, no se toca lo atinente a la Custodia de fondo o definitiva del menor, pero es prácticamente un mandato de retorno del menor al Estado Requirente, por ende, debemos, como Abogados, ser muy responsables y éticos a la hora de asumir estos casos. Finalmente, apunto que las personas demandadas por restitución internacional, para el caso de no presentarse a la Audiencia Unica y-o eludir la citación debidamente practicada, podrán ser considerados en rebeldía y por ende, ser solicitadas a nivel de base de datos, por las Autoridades competentes.
Dra. Ana Santander

10 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  2. Sra SOFTWARE&HARDWARE.SISTEMAS, SOBREPASA LA EXTENSIÓN PERMITIDA!
    Disculpe las molestias ocasionadas, pero nuestro moderador automático, rechaza las inquietudes que exceden las 10 líneas. Es por eso que dejamos la advertencia en nuestro blog, de efectuar las consultas BREVEMENTE. Si gusta, redacte su consulta más breve y con gusto le responderemos. Dra. Ana Santander.

    ResponderEliminar
  3. la restitución se interpone ante quien en Venezuela?

    ResponderEliminar
  4. Sr carlos velasquez, para poder determinar ante qué país y/o organismo debe interponer la figura jurídica a la cual usted hace mención, deben ser analizados múltiples factores (arraigo del menor, Estado Requirente), a tales efectos debe contratar a un Abogado que realizando el debido estudio de su caso determine la competencia.

    ResponderEliminar
  5. Buenas Tardes. Mi caso mes el siguiente: La madre de mi niña se presentó en diciembre pasado por ante notaria de Barinas y realizaron un poder a mi nombre donde yo otorgaba poderes amplios para llevarse a mi hija de 6 años fuera del país. Desconozco este acto del instrumento poder ya que se empleó mi identidad, y mis datos lo que configura Usurpación de identidad y falsificación de firma, ahora no he podido comunicarme con la mamá de mi niña y por ende no tengo contacto con mi hija ni se de ella desde el 25 de Diciembre. Salio el 29 de diciembre por San Antonio del Tachira y entiendo que esta en Santiago de Chile. Presenté denuncia por ante la Fiscal Superior de Barinas, nombraron fiscal en el caso, pero no veo celeridad o interés en el caso. Que me sugiere?. Gracias.

    ResponderEliminar
  6. Sr Carlos Contreras, le informamos que el documento al cual usted hace mención carece de valides, pues si la madre de su menor hija utilizó una firma “falsa de su persona”, puede ser anulado, cumpliendo con el procedimiento correspondiente. Le indicamos además que la progenitora materna al llevarse a su hija fuera del país (sin su consentimiento), está cometiendo un delito y que por lo tanto su hija puede ser traída de regreso a Venezuela, le recomendamos que contrate a un Profesional del Derecho Especialista en Menores, que busque instar a los Organismos Competentes, para darle más celeridad al proceso y satisfacer su pretensión. Más Inf. 0414-2070727 Dra Ana Santander. No dude en llamarnos de requerir nuestros servicios.

    ResponderEliminar
  7. Buenas noches, mi hermano tiene una bebe fuera del matrimonio pero el la reconocio, el pasado 11 de mayo la mama de la bebe dejo se contestar sus llamadas por lo que el se presento en el lugar de residencia de ella y los vecinos me informaron que ella no estaba, fue donde la abuela materna de la bebe y la señora le informo que la muchacha se habia ido a colombia llevandose a la bebe, sin ningun tipo de autorizacion por parte de mi hermano, el esta desesperado, ella solo se llevo a mi sobrina y dejo a sus otros 2 hijos, a donde puede acudir,que puede hacer, agradeciendo de antemano la informacion. Somos de Calabozo Estado Guarico.

    ResponderEliminar
  8. Sra Adriana Delgado, le recomendamos que a la brevedad contrate a un Profesional del Derecho que active la vía correspondiente para traer a la hija de su hermano de vuelta, pues la madre debió tener un permiso de viaje, de lo contrario esta se encuentra en incumplimiento de nuestro Ordenamiento Jurídico, otorgándole al padre (su hermano) la facultad de exigir el retorno de su menor hija a Venezuela. Existen Organismos competentes para concretar el retorno. Más Inf. 0414-2070727 Dra Ana Santander o escribanos a través de nuestra nueva página web: http://www.tusolucionlegal.com.ve/

    ResponderEliminar
  9. buenas tardes, soy estudiante del 5to año de derecho y estoy buscando información sobre el tema de Restitución de la Custodia internacional ya que ese es el tópico de mi trabajo especial de grado, por lo que se me ha hecho difícil buscar algunos doctrinarios que fundamenten el mismo...

    ResponderEliminar
  10. Sra. Moraima Perdomo. Nos mudamos a “TUSOLUCIONLEGAL.COM.VE”. En lo adelante y con gusto, desde allí responderemos sus inquietudes. Disculpe las molestias ocasionadas. Dra. Ana Santander. 0414-2070727.

    ResponderEliminar

PARA COMENTARIOS O CONTACTO FAVOR IR A WWW.TUSOLUCIONLEGAL.COM.VE